译文
在仙台上刚(gang)(gang)见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什(shi)么?书信的前一部分是说要增加饭(fan)量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却(que)毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
魂魄归来吧!
注释
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑶相向:面对面。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
(6)殊:竟,尚。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。