译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
忧虑的东(dong)西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落(luo)下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我看自古(gu)以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南(nan)归。
那(na)些人当时不识得可以高耸入云的树木,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
221、雷师:雷神。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
悬:悬挂天空。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。