译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷(kuang)。
失意停琴见孤月残席,何(he)年从仙界寄我书信?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才(cai)者纷纷出来。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢(ne)?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼(dao)念亡妻只是徒然悲鸣。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
101、诡对:不用实话对答。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。