译文
眼看着大好的春光就(jiu)要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
一同去采药,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻(qing)易发箭。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
长空中,寒风(feng)翻卷朝云滚滚而去。朝行(xing)暮宿,千里途程,大地上(shang),金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
聚:聚集。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(25)沾:打湿。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
[22]难致:难以得到。