译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一(yi)点点,未开匀。
有去无回,无人全(quan)生。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作(zuo)乐的地(di)方,她登楼向远处(chu)望去,却看不见那通向章台的大路。
当年在岐王宅里,常常见到你(ni)的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
太子和他的宾客中(zhong)知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始(shi)终不曾回头看一眼。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
撤屏:撤去屏风。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。