译文
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
不见南方的(de)军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中(zhong)原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
来寻访。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这一切的一切,都将近结束了……
槁(gǎo)暴(pù)
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕(yan)支山一带。
(如此得意之下)仰头享受春风的温(wen)暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
③西泠:西湖桥名。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑺重:一作“群”。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。