译文
别墅(shu)主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中(zhong)长鸣。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
脊背(bei)肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
蟀仿佛在(zai)替我低声诉(su)说。
鬓发是一天比一天增加了银白,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
引:拉,要和元方握手
(2)袂(mèi):衣袖。
破:破除,解除。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。