译文
其一
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
修美的品德将担心他人(ren)的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年(nian)华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸(ba)于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切(qie),确确实实放(fang)在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流(liu)也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
无何:不久。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。