译文
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
满目破碎(sui)，大好河山谁摧毁？
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派(pai)荒凉，人迹稀少。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖(qi)宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微(wei)笑为谁而发呢？
其一：
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水(shui)声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女(nv)轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
注释
⑵龙门：即龙门山，在今陕西韩城东北五十里，黄河流经其间。
269.吴光：吴公子光，即阖庐。争国：指阖庐对楚国发动的战争。
（23）蒙：受到。
2、治：治理。
45.顾：回头看。
问讯：打听消息。
(22)经︰治理。