译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此(ci)美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波(bo)澜连(lian)成一片。
哪有(you)不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高唱《梅花落》。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟(wu)应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
溪亭:临水的亭台。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。