译文
了不牵挂悠(you)闲一身,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
摘下来的花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把的柏枝。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
卞和因为无人赏识(shi)美玉而哭泣(qi),孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
(他见了我之后)突然问道:“天(tian)下要怎样才能安定呢?”
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓(nong)郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。