译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南(nan)方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
身(shen)居阳关万里外,不见一人往(wang)南归。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
他天天把相会的佳期耽误。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵(yan)(yan)?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(27)是非之真:真正的是非。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。