译文
时光易逝,人事(shi)变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
如今有人把琼玉般(ban)的积雪踏碎,
它们(men)一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
一同去采药,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
手里捧着芙蓉花(hua)朝拜玉京。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外(wai)族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑸苦:一作“死”。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。