译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中(zhong)苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一(yi)层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太(tai)阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久(jiu)地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是(shi)朱(zhu)颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清(qing)新。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山(shan)间经常在习家池醉饮。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(17)得:能够。