译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
今天是腊日,我不在家(jia)陪着妻子(zi)儿女,说是去(qu)寻访僧人(ren),其实也为的是自乐自娱。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
日本友人晁(chao)衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
在酒席(xi)筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
(21)胤︰后嗣。
(55)资:资助,给予。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。