译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香(xiang)。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
那穿着青领(周代(dai)学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因(yin)为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
魂魄归来吧!
白(bai)骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
不遇山僧谁解我心疑。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑵萧娘:女子泛称。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。