译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去(qu)了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就(jiu)要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶(hu)般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
④展:舒展,发挥。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。