译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不(bu)想吃。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊(long)。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
莫非是情郎来到她的梦中?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在(zai)这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
灯油将尽的灯焰(yan)闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我从投(tou)降(jiang)以来,身处艰难困境,一人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
县丞︰县令之佐,属吏之长。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
拿云:高举入云。