译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都(du)感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
妻子一人孤独凄清的盏着红(hong)蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公(gong)卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
(12)胡为乎:为了什么。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
彭越:汉高祖的功臣。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”