译文
丹(dan)阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
嫩绿的竹子(zi)有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外(wai)。翠竹的影子投映在(zai)书上,使人感到光线(xian)(xian)暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂(tang)堂。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
魂魄归来吧!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
广陵:今江苏扬州。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。