译文
边地荒蛮和中原不(bu)一(yi)样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同(tong)时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
京城道路上,白雪撒如盐。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加(jia)高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
(13)从容:舒缓不迫。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(149)格物——探求事物的道理。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
②矣:语气助词。
⑶借问:向人打听。