译文
太阳曚昽将要(yao)西下啊,月亮也消蚀而减少了(liao)清光。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且(qie)没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映(ying)照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
决心把满族统治者赶出山海关。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉(diao)了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐(kong)怕更没有机会了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
以:因为。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
⑸年:年时光景。