译文
彩画游船驶进了荷花丛的(de)(de)深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在(zai)一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
她姐字惠芳,面目美如画。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空(kong)虚的竹心。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
你看啊!淮南游侠的少年(nian)郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其(qi)实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇(huang)帝行止戒备的典故而提高认识。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
翼:古代建筑的飞檐。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
25、等:等同,一样。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。