译文
天上(shang)万里黄云变动着风色,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可怜呵,他在路(lu)旁哭得嗓子嘶哑。
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽(you)渺的云台,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
后羿射下了九(jiu)个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我对(dui)日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
4 、意虎之食人 意:估计。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
赖:依赖,依靠。
37、历算:指推算年月日和节气。
[20]解:解除,赦免。
⑽晏:晚。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。