译文
治理川(chuan)谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
日月依序交替,星辰循轨运行。
魂魄归来吧!
寄寓在泾州的淮西(xi)镇的军帅尹少荣,是个刚(gang)强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知(zhi)道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进(jin)你家(jia),你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕(zhen)而卧。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
猥:自谦之词,犹“鄙”
厚:动词,增加。室:家。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
6.萧萧:象声,雨声。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。