译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射(she)在地面上。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠(dian);
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝请你唱支歌。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑤扁舟:小船。
裘:皮袍
⑾欲:想要。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
④君:指汉武帝。