译文
世道黑暗使人(ren)眼光迷乱，谁又能够了(liao)解我们底细？
我就像王粲在(zai)(zai)(zai)灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山(shan)回望京城。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
洗菜也共用一个水池。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲，大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了，一叶小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下？一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织(zhi)一起，引起离愁万绪！
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
⑴侠者：豪侠仗义之士。
212.比干：纣的叔父，殷的忠臣，因忠谏而被挖心。逆：抵触，违背。
[36]昌阳：昌蒲。药材名，相传久服可以长寿。
6.笾（biān）豆有践：在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时，用笾豆等器皿，放满食品，整齐地排列于活动场所，叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾，竹编礼器，盛果脯用。豆，木制、金属制或陶制的器皿，盛放腌制食物、酱类。
〔18〕长句：指七言诗。
⑺药：指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养，使之互相吞噬，最后剩下的毒虫叫做蛊，制成药后可杀人。