译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
海(hai)人没有家,天天在海船中居住。他们(men)每天都要出海去采撷(xie)珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
上将(jiang)手持(chi)符节率兵西征,黎明笛声响起大军(jun)起程。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤(gu)寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
责让:责备批评
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
固辞,坚决辞谢。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(25)云:语气助词。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。