译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
一年三百六十天啊,过的(de)是什么日子!刀一样(yang)的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由(you)那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重(zhong)任。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
清凉的树荫可以庇(bi)护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
①池:池塘。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑸中天:半空之中。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。