译文
仰看房梁,燕雀为患;
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一(yi)次。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
望你发扬文翁政(zheng)绩,奋发有为不负先贤。
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
犹带初情的谈谈春阴。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我好比知时应节的鸣虫,
夜已经深了,香炉(lu)里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半(ban)夜的春风给人带来阵阵的寒意。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
②降(xiáng),服输。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑷纵使:纵然,即使。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
复:再,又。