译文
天空将降瑞雪,湖面上阴(yin)云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我(wo)本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
愁情刚刚散去,一会儿(er)又如密网般罩住心胸。溢出的眼(yan)泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安(an),在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(16)振:振作。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑸知是:一作“知道”。
③九江:今江西九江市。
21.自恣:随心所欲。
嗣:后代,子孙。