译文
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
从今(jin)夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
“魂啊归来吧!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
多次和郡守对话,问他这(zhe)怎会有这样(yang)雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆(chou)怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。