译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
人生中多少次伤怀往事,山形依(yi)然不变靠着寒流。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填(tian)词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风(feng)流人物。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
虽然山路崎岖遥(yao)远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现(xian)在已经是春天,冰雪已经消融。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑥狭: 狭窄。