译文
(二)
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到(dao)如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相(xiang)伴。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场(chang)。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
漫漫长夜难(nan)以成眠,独自伏枕翻复辗转。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑶箸(zhù):筷子。