译文
你住(zhu)过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
家乡(xiang)旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见(jian)(jian)江上鼓角声声。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏(shu)影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑶永:长,兼指时间或空间。
万乘:指天子。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
③无论:莫说。
161. 计:决计,打算。