译文
有洞庭湖边产的(de)橘子作为(wei)水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
现在的人见不到古时之(zhi)月,现在的月却曾经照过古人。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了(liao)《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹(mei)们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
清晨里扬(yang)鞭打马欢(huan)(huan)欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(4)帝乡:京城。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
[吴中]江苏吴县。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
13.特:只。