译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四(si)野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)(he)他要周游四方?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾(yin),换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗(luo)衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(16)务:致力。
⒄取:一作“树”。
(5)说:谈论。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
大白:酒名。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。