译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚(wan)上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经(jing)过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)扬起灰尘。不知何时才能(neng)抽身归田呢?
到如今年纪老没了筋力,
厨房里有出不完的腐败肉,库(ku)房里有用不尽而绳串朽(xiu)坏的钱。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
何时才能够再次登临——
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
他为人高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
如果对国家有利,我将(jiang)不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。