译文
在(zai)亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
红旗半(ban)卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
为何他能杀(sha)君自立,忠名更加显著光大?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触(chu)景怀人,不能不勾起往事的回忆。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟(se)的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
④笙歌,乐声、歌声。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。