译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就(jiu)哗哗地不断落下。“两三个孤儿(er)拖累你了,不要使我的孩子挨饿(e)受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他(ta)买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸(shen)进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗(an)暗侵逼衣袖。秋天(tian)已(yi)没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
你见我没有衣衫(shan)就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
那去处恶劣(lie)艰险到了这种地步;
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
⑾逾:同“愈”,更加。
若:像。
舍:房屋,住所
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
书舍:书塾。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。