译文
其一
进献先祖先妣尝,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
神龟的寿命(ming)即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
登上峰顶可以揽取(qu)九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
只有那一叶梧桐悠悠下,
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
与姐妹们分手时,惜别的泪水(shui)打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
114. 数(shuò):多次。
者:……的人,定语后置的标志。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。