译文
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
忽然听(ting)到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向(xiang)天外不是人工削成。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进(jin)入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指(zhi)挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩(zhan)敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲(chong)上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑼丹心:赤诚的心。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。