译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)(de)双眉。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
举笔学张敞,点朱老反复。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
古庙里(li)远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不禁联(lian)想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
哪里知道远在千里之外,
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑶属(zhǔ):劝酒。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。