译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
将军接受赐盘叩(kou)拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此(ci)看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船(chuan)只能容下两三个人。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默(mo)默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑵长堤:绵延的堤坝。