译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
调和(he)好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
看着远浮(fu)天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
只需趁兴游赏
韩愈诚惶诚恐,再拜。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他(ta)连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
⑾寿酒:寿延之酒。
7 口爽:口味败坏。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
35、略地:到外地巡视。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。