译文
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处(chu)的南山映入眼帘。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽(liao)西,与戍守边关的亲人相见。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知(zhi)还能够活几天?”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑸水:指若耶溪
⑥未央:没有止息。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。