译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有影迹了。
虽然你未必会遭暗算,把生(sheng)(sheng)命葬丧,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路(lu),空有一片豪情!
哪(na)能(neng)不深切思念君王啊?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望(wang)淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
犹带初情的谈谈春阴。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
6 空:空口。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
10.度(duó):猜度,猜想
⑴促织: 蟋蟀。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
209、羲和:神话中的太阳神。