译文
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能(neng)回去?我只有回头(tou)拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
青山尚且可以矗立如琴弦,人(ren)生孤立无援又有何妨碍!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传(chuan)!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
(孟子)说:“那么,大王所最想(xiang)得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
①湖:即杭州西湖。
⑷但,只。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑤张皇:张大、扩大。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
流年:流逝的时光。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
8、难:困难。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。