译文
战士们白天在(zai)金鼓声中与敌人(ren)进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又(you)短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸(an)边的垂杨柳上。
跟随驺从离开游乐苑,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处(chu)?就在河岸那一边。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
他(ta)们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
54.尽:完。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。