译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞(fei)逝,如东去流水,令我不(bu)觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私(si)语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂(feng)腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐(le)吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映(ying)的美丽景象吧。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
秦穆(mu)公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。